{"id":10094,"date":"2023-03-09T15:12:46","date_gmt":"2023-03-09T14:12:46","guid":{"rendered":"https:\/\/epernay.prep.faire-savoir.eu\/legal-information\/"},"modified":"2025-09-01T16:07:54","modified_gmt":"2025-09-01T14:07:54","slug":"legal-information","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/epernay.prep.faire-savoir.eu\/en\/legal-information\/","title":{"rendered":"Legal information"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Site edited by :<\/h2>

L\u2019Office de Tourisme Epernay \u2018Pays de Champagne\u2019
7 avenue de Champagne – 51201 – EPERNAY – FRANCE
T\u00e9l. 03 26 53 33 00 – Fax : 03 26 51 95 22<\/p>

Company name:<\/b>
Office de Tourisme Epernay Pays de Champagne
SIREN : 780 383 121
SIRET : 780 383 121 00016
Intra-Community VAT number: FR55780383121
Code APE : (7990Z)<\/p>

Contact tourisme@epernay-tourisme.fr<\/a><\/p>

Publishing director:<\/b> Epernay \u201cPays de Champagne\u201d Tourist Office Management
The publisher undertakes to comply with all laws concerning the establishment and operation of a website.<\/p>

<\/h2>

Site created and hosted by :<\/h2>

Faire-Savoir<\/b>
Parc Horizon de la Haute Borne
2\/6 avenue de l’Horizon – B\u00e2timent 4 – 59650 VILLENEUVE D’ASCQ<\/p>

contact@faire-savoir.com<\/a> www.faire-savoir.com<\/a><\/p>

<\/h2>

Access to the site<\/h2>

The access to the url epernay.prep.faire-savoir.eu<\/a> is free. The costs of access and use of the telecommunication network are the responsibility of all users of the site, according to the terms and conditions set by their access providers and telecommunication operators.<\/p>

It is reminded that the fact of fraudulently accessing or remaining in a computer system, of hindering or distorting the operation of such a system, of fraudulently introducing or modifying data in a computer system constitutes offences subject to criminal sanctions.<\/p>

The user of the website epernay.prep.faire-savoir.eu<\/a> acknowledges that he\/she has the necessary skills and means to access and use this website.<\/p>

Users of the website are required to respect the provisions of the law relating to data processing, files and freedoms, the violation of which is punishable by criminal penalties.<\/p>

In particular, they must refrain from collecting or misusing any personal information to which they have access, and in general from any act likely to infringe the privacy or reputation of individuals.<\/p>

<\/h2>

Content of the site<\/h2>

The Epernay ‘Pays de Champagne’ Tourist <\/span>Office makes every effort to ensure the accuracy and updating of the information published on this site, and reserves the right to modify, at any time and without prior notice, the content or presentation of this site. However, it cannot guarantee the completeness of the information. <\/p>

The Epernay ‘Pays de Champagne’ Tourist Office <\/span>declines all responsibility in case of error or omission in the content of the present pages as well as in case of interruption or unavailability of the service. This website is not contractual. The information is given as an indication and it is recommended to have it confirmed. <\/p>

In this respect, the Epernay ‘Pays de Champagne’ Tourist Office cannot be held responsible for any indirect damage whatsoever.<\/p>

The Epernay \u2018Pays de Champagne\u2019 Tourist Office<\/span> cannot be held liable for any decision taken on the basis of information contained on this website, nor for any use that may be made of it by third parties, and in particular disclaims all liability arising from the transmission of confidential information over the Internet.<\/p>

The Epernay ‘Pays de Champagne’ Tourist Office cannot be held responsible for elements beyond its control and for any damage that may be suffered by the technical environment of any user (computers, software, network equipment, modems, telephones…) and any equipment used to access the website.<\/p>

Any person wishing to obtain one of the services presented on the site must contact the Epernay ‘Pays de Champagne’ Tourist Office in order to find out about the availability of the service in question as well as the contractual conditions and rates applicable to it.<\/p>

We would like to thank users of the website for bringing any omissions, errors or corrections to our attention by sending an email to the website webmaster at tourisme@ot-epernay.fr.<\/a><\/p>

<\/h3>

Copyright and reproduction rights<\/h3>

This entire site is subject to French and international legislation on copyright and intellectual property. All rights reserved, including iconographic and photographic representations. <\/p>

The reproduction of all or part of this site on any medium whatsoever is formally prohibited without the express permission of the website manager.<\/p>

The reproduction of texts on paper is authorized subject to the respect of the following three conditions:<\/p>